French Bloom La Lumière: A Limited Edition for Mother’s Day

フレンチブルーム ラ・ルミエール:母の日限定エディション

Latest news

2025年5月

French BloomとQ de Bouteilles、揺るぎないコラボレーション

「French Bloom Le Vase」が成功を収めた後も、両ブランドは提携を継続し、French Bloomのアップサイクルボトルから生まれたハンドメイド作品、「French Bloom La Lumière」を発表しました。このキャンドルスティックは、環境に配慮した設計で、フランスのル・トゥーケにあるQ de Bouteilles工房で製作されています。各ピースは、再利用されたFrench Bloom Le BlancおよびLe Roséのボトルから作られ、精密な職人技によってエレガントな装飾品および食器へと生まれ変わります。このコラボレーションは、地元の職人技と循環型経済を支援するという私たちの献身を反映しています。その結果、ミニマリストでサンドブラスト仕上げのキャンドルホルダーが誕生しました。これは、より緩やかで、より敬意を払い、そして無限に美しい生き方と贈り物を体現しています。

French Bloom La Lumière:ボトルにセカンドライフを

厳選された2つのボトルネックから作られた「La Lumière」は、機能性と美しさを兼ね備えています。フレア状の開口部は、様々なサイズのキャンドルにフィットし、柔らかく親密で心温まる輝きを生み出します。繊細な彫刻と洗練された質感で、控えめなエレガンスを放ちます。それぞれのキャンドルスティックが異なる物語を語ります。かつて特別な日を祝ったフレンチブルームのボトルが、輝かしい新たな目的を持って生まれ変わるのです。これこそが、この作品の核心です。魔法を広げ、実用性を再考し、私たちが共有するモノに意味を与えることです。

持続可能で現代的なアプローチ

French Bloom La Lumièreのために、私たちはQ de Bouteillesと提携しました。彼らの卓越した職人技は、ボトル一本一本を手作業でカット、研磨、サンドブラスト、彫刻することで、シャンデリアそれぞれに個性と完璧な仕上がりをもたらしています。このような細部へのこだわりと職人技こそが、La Lumièreを真に特別な作品にしているのです。

母の日に心を込めた贈り物

母の日は特別な時期で、誰もが愛を表現する完璧な贈り物を探します。ラ・ルミエールは単なる装飾品ではなく、持続可能性、美しさ、そしてレガシーを象徴する意味のある贈り物です。この創造物の背後には、3人の先見の明のある女性がいます。French Bloomの共同創設者であるマギー・フレールジャン=テタンジェとコンスタンス・ヤブロンスキー、そしてQ de Bouteillesの創設者であるヴィクトワール・パイアール・デカルネです。

コンスタンス・ヤブロンスキーが語るように、彼女にとってラ・ルミエールは、母性、創造性、そして愛する人々と地球の両方に対する私たちの責任への賛辞です。

「フレンチブルームの母であり共同創設者として、このプロジェクトは職人技への情熱だけでなく、持続可能性と私たちが築いている未来への深いコミットメントを表しています。ル・シャンデリアは、母性と私たちの共通のビジョンを定義するケアと光の象徴であり、すでに多くの瞬間を照らしてきたボトルに新しい命を吹き込みます。この作品は、女性の強さと、家族と共有する世界に対する私たちの責任を称える私の方法です。」

ギフトにも自分へのご褒美にも最適な限定版

数量限定販売のフレンチブルーム ラ・ルミエールは、単なるキャンドルホルダーではありません。空間を明るく照らすため、心からの思いを伝えるため、あるいは単に優しさを表現するため、このアイテムは私たちにインスピレーションを与えてくれる女性を称えるために作られました。フレンチブルーム ル・ブランまたはル・ロゼのボトル付きで、当社のアルコール度数0.0%スパークリングを試す絶好の機会でもあります。アルコールを控えている方や、量を減らしたい方のために、脱アルコール化されたフランス産オーガニックのシャルドネとピノ・ノワールワインから作られたキュヴェ、ル・ブランとル・ロゼは、誰もがお祝いの席から取り残されないようにします。

今年は、意味のある母の日のために、光と愛を体現する目的のある贈り物を贈りましょう。

Cart

Your cart is empty

You may also like

  • French Bloom Le Blanc 0.0% alcohol bottle on a minimalist off-white background.
    ルブラン $39

    くっきり、上品に

  • A bottle of French Bloom Le Rosé with pale pink liquid, a white label, and a metallic rose gold foil top, centered on a light beige background.
    ロゼ $44

    フローラル&フルーティー

  • French Bloom L’Extra Brut 0.0% alcohol bottle on a minimalist off-white background.
    エクストラ・ブリュット $59

    生き生きとしてミネラル感がある

  • French Bloom La Cuvée Vintage 2023 bottle presented alongside its signature wooden gift box.
    ラ・キュヴェ ヴィンテージ 2023 $119

    複雑で洗練された